Ernst Haas
« J’ai dit : Quel est le sens de tout cela ? Tu m’as répondu : Le sens a besoin de temps pour mûrir dans le sel de la terre. Peut-être d’un autre poète aussi, sans Troyens ni Grecs, qui regarderait un gouffre où il n’est pas tombé et qui deviendrait un lac. Nous nous contentons maintenant d’un salut de la main au lointain : Nous vivons encore, nous sommes capables de réécrire le texte grec car le dernier chapitre est ouvert jusqu’à l’infini.
L’allégorie, la métonymie, la métaphore, le trope
sont l’ombre de la parole, car l’image
d’une chose n’est pas la chose… ni son contraire.
C’est la ruse de la poésie pour nommer.
Dans l’allégorie, j’ai d’autres desseins,
comme laisser le chant
aller à sa guise…
se retourner à gauche, à droite,
sauter entre cieux et vallées,
traiter son mal
avec un peu d’ironie. »
Présente absence, Mahmoud Darwich, Actes Sud/Sindbad
à l’ombre des mots, luth, oud, la musique du trio Joubran et la poésie de Mahmoud Darwich
Ernst Haas par Elliot Erwitt
le jour dénudé 